Necatı Şaşmaz Uygurlar'a İftar Verdi

Necatı Şaşmaz Uygurlar'a İftar Verdi
Çin ablukası altındaki Doğu Türkistan'dan gelen Uygur Türkleri Pana Film stüdyolarında Necati Şaşmaz tarafından iftar yemeğiyle ağırlandı. Geceye Kurtlar Vadisi Pusu ekibinden Cahit Kayaoğlu(Cahit), Erhan Ufak(Güllü) ve Adnan Erdoğan (Deli Hüsnü) katıldı.


''Kurtlar Vadısı Pusu'' dizisinin baş oyuncusu Polat alemdar, Doğu Türkistan dan gelen Uygur Türklerini Çamlıçadaki stüsyo salonunda kabul ederek iftarda bir araya geldiği bildirildi.

Doğu Türkistan dan gelen Sanatçi, Yazar ve Sinema oyuncularından oluşan 120 kışılık heyete Türkiye de yaşayan 20 civarında Uygur Türkü de eşlik etti.

2 SAATLİK GÖRÜŞME

Gelen konuklar Uygur Türkleri'nin geleneksel müzik, dans ve şiir örneklerini sergilediler. Yaklaşık 2 saat süren gecede müziğe ilgisini bildikleri Necati Şaşmaz'a bir Rebap ve geleneksel Uygur giyisisi hediye ettiler.

150 Uygur Türk'ünün katıldığı gece büyük bir coşku içinde geçti. Gece sonunda Necati Şaşmaz ile fotoğraf çektiren Uygurlar,çok severek izledikleri dizinin flatosunu da gezdiler.

Daha önce canlı yayında Doğu Türkistan da yaşayan Uygur Türkleri'in çektiği sıkıntiyi dile getirip Uygur Türklerini beyaz perdeye taşıma mesajı da veren Polat Alemdar'ın vadı Filmi bir anda Doğu Türkistan da en çok izlenen dizi haline dönüşmüştü.

UYAN UYGUR! ADLI ŞİİRİ OKUDU

1921 yılında Çin işgaline karşı Doğu Türkistan halkını savaşa çağıran şiirleriye tanınan ve Çinlilerce şehir edilen meşhur Uygur şairi Abdihalik Uygur'un ''Uyan!(oyghan) adlı şiirini okuyarak adeta misafirlerini uykudan uyanmaya çağırdı:




Oyghan!

Közüñni yoghan eçip etrapqa baq,
Öz istiqbaliñ heqqide oylan uzaq.
Ketse qoldin bu ghanimet, purset,
Keliçek ishiñ çataq, ishiñ çataq.

Èçinar koñlüm saña, hèy Uyghurum,
Sebdishim, qèrindishim, bir tuqqunum.
Köyünüp haliñgha oyghatsam sèni,
Añlimaysen zadi, nème bolghunuñ?!

Kèlidu bir kün pushayman qilisen,
Tektige gepniñ shu çaghda yëtisen.
"Xep" deseñ shu çaghda ölgürmey qalur,
Shunda, Uyghur, sözige teñ bèrisen.

Abdihalik Uygur

Türkiye Türkçesi

Gözünü dört açarak etrafa bakin,
Kendi gelecegin hakkinda düşün derin.
Giderse elden bu ganimet, firsat,
Gelecek işin bozuk, işin bozuk.

Açilir gönlüm sana, hey Uygurum,
Safdaşim, akrabam, öz kardeşim.
Yanarak haline uyandirsam seni.
Anlamazsin zaten, sana neler oldugunu?!

Gün gelir pişmanlık duyarsın,
Sözün anlamına o zaman varirsin.
"Peki!" desen de o an olmayabilir,
Ancak o an, Uygur'un sözüne hak verirsin.


İşte iftardan kareler:


Aucun commentaire

Fourni par Blogger.