المسلسل الذي اثار ضجة في العالم ..Dünyada bir kargaşa yarattı Serisi, ..

المراجعة الحالية (غير مراجعة)

اذهب إلى: تصفح, البحث

وادي الذئاب (بالتركية: Kurtlar Vadisi) هو مسلسل درامي بوليسي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعرض على قناة أبو ظبي الأولى ابتداءاً من يوم السبت 27 كانون الأول 2008 حتى الآن بأجزاءه الثلاثة.

محتويات

[أخفِ]

* 1 البث

* 2 طاقم العمل والشخصيات

* 3 دبلجة المسلسل

o 3.1 دبلجة أسماء الشخصيات

o 3.2 دبلجة أسماء الأماكن

* 4 القصة

o 4.1 الجزء الأول

o 4.2 الجزء الثاني

o 4.3 الجزء الثالث

* 5 ردود الفعل على المسلسل

* 6 شاهد أيضاً

* 7 وصلات داخلية

* 8 مراجع

* 9 وصلات خارجية

بث :

* الجدول التالي يبين القنوات التي عرض فيها المسلسل.

اللغة / الدولة القناة الباثة التاريخ

علم تركيا تركيا لغة تركية شو تي في 2003 - 2007 - 2009 - 2010

علم سوريا سوريا (باللهجة السورية)(مدبلج) art حكايات كمان 2008 - 2009 - 2010

علم سوريا سوريا (باللهجة السورية)(مدبلج) أبو ظبي 2008 - 2009 - 2010

[عدل] طاقم العمل والشخصيات

الشخصية العربية الممثل مؤدي الصوت العربي معلومات عن الشخصية

مراد علمدار أو علي كندان نجاتي شاشماز شادي مقرش عميل مخبارات سري للحكومة التركية، ويطلب منه مهمة القضاء على المافيا في تركيا وتتطلب هذه المهمة تغيير وجهه ونسيان ماضيه بالكامل وتغيير اسمه الحقيقي علي كندان.

رهف ايلول Özgü Namal|align رغداء شعراني

شاكر حسام الشاه رجل المافيا ويصبح صديق مراد فيما بعد.

ميمياتي مروان فرحات اليد اليمين لشاكر وبعد موت شاكر يصبح اليد اليمين لمراد.

سيف صاحب القهوة

مدحت المدعي العام الذي مات

خسرف آغا رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووضيفته بيع الهروين وكل أنواع المخدرات.

ضيا اللاظي محمود عثمان رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووضيفته تجارة السلاح.

منجد اليانصيب رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب يدير جميع صالات القمار في تركيا

السيف ايمن السالك رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب اليد اليمين للقراخانلي (البارون)

نجمي المنشار رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووضيفته بيع المخدرات

محمد قرخانلي محمد خرماشو رئيس مجلس وادي الذئاب

نظام الدين عدنان عبد الجليل رجل مافيا وعضو مجلس وادي الذئاب

إسماعيل مامون الفرخ رجل مافيا وعضو مجلس وادي الذئاب

إياد فادي الحموي أخو رهف

حكمت حازم زيدان صديق علي ورهف ولديه محل لتصليح الأجهزة الإلكترونية

عبد الحي هيثم عساف اليد اليمين لمراد

عمران ايمن عبد السلام اليد اليمين لمراد

تركي بسام داوود صاحب شركة نقل وهو مسيطر على الجمارك وينقل بضائع مجلس وادي الذئاب الممنوعة

* Selçuk Yöntem (Aslan Akbey).اصلان اقبي

* Oktay Kaynarca (Süleyman Çakır).سليمان شاكر

* İpek Tenolcay (Nesrin Çakır)نسرين شاكر

* Müge Ulusoy (Meral Yılmaz)ميرال يلمز

* Gürkan Uygun (Memati)ميماتي

* Hidayet Erdinç (Şevko)شوقي عراب المافيا

* Nihat Nikerel (Seyfo)الخال سيفو

* Kurtuluş Şakirağaoğlu (Duran Emmi)

* Osman Wöber (Tuncay Kantarcı)تركي قنطرجي

* Sefa Zengin (Erdal Kömürcü)

* Yüksel Arıcı (Pala)السكين

* Kenan Çoban (Abdülhey)عبد الحي جوبان

* Erhan Ufak (Güllü Erhan)عمران افق

* Hande Kazanova (Canan Çavan)جنان جيفن

* Erdem Ergüney (Deli Hikmet)المصلح حكمت

* Emin Olcay (Ömer Candan)عمر جندان

* Serpil Tamur (Nazife Candan)نازك جندان

* Raci Şaşmaz (Ali Candan)علي جندان

* İsmail İncekara (İplikçi Nedim)ندبم بيك

* Altan Akışık (Doğu Bey)

* Hayat Olcay (Ayşe Eylül)ايسا ايلول

* Kerem Fırtına (Eren Eylül)اياد ايلول

* Devrim Parscan (Orhan Karadeniz)

* Turgay Tanülkü (Şahin Ağa)

* Erdinç Olgaçlı (Burhan Erdemir)

* Sinem Bayer (Esther Hirch)

* Vildan Atasever (Nazlı Bekiroğlu)

* Yaşar Karakulak (Yahya Reis)يحيى زلمة ضيا الاضي

* Abidin Yerebakan (Abidin Seferoğlu)

* Muhammed Cangören (Abuzer Kömürcü)

* Özcan Varaylı (Cerrahpaşalı Halit)

* Mehmet Polat (Cerrahpaşalı Meto)

* Güray Kip (Kürt Bedo)

* Erdal Cindoruk (Üstün Kısa)

* Ali Yaylı (Faris Sarıyayla)

* Engin Yüksel (Nakliyeci Sefer)

* Mehmet Emin Yanık (Alexander İvanov)

* Ulgar Manzakoğlu (İbrahim)ابراهيم اهيزكالي

* Tarık Şerbetçioğlu (Selim)سليم

* Cenk Ertan (Faruk)فاروق

* Levent Güner (Bedir)بدر

* Nedim Doğan (Şehmuz) شهموز

* Hakkı Ergök (Savcı)

* Ali İpin (Kirve) كفاح

* Cengiz Daner (Esad) حسن

* Tayfun Sav (Mithat) مدحت

* Nevzat Yakışırboy (Nevzat)عزت

* Hasan Kaçan (Pürmüz Hasan)محمود

* Begüm Kütük (Safiye Karahanlı) صفية قرخانلي

* Güven Hokna (Nergiz Karahanlı)نرجس قرخانلي

* Tatsyana Tsvikeviç (Nina) دينا

* Orhan Edip Ertürk (Tilki Andrei) الثعلب اندريه

* Sharon Stone (Lisa)ليزا

* Andy Garcia (Amon)امون

Kurtlar Konseyi

* Zafer Ergin (Mehmet Karahanlı)محمد قرخانلي

* Baykal Saran (Hüsrev Ağa) خسروف اغا

* İstemi Betil (Laz Ziya)ضيا الاضي

* Tarık Ünlüoğlu (Testere Necmi)نجمي المنشار

* Atilla Olgaç (Kılıç)السيف

* Haldun Boysan (Tombalacı Mehmet)منجد اليانصيب

* Adnan Biricik (Nizamettin Güvenç) نظام الدين جوفران

* Nişan Şirinyan (Samuel Vanunu) إسماعيل فانونو

* Zekai Müftüoğlu (Akrep Bekir)العقرب بشير

* Çelik Bilge (Sadri Cambazoğlu) شكري جمباز اوغلوا

* Attila Şendil (Turgut Kuyucu)منذر قويجي

* Sönmez Atasoy (Halil İbrahim Kapar)خليل ابراهيم

[عدل] دبلجة المسلسل

تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة فردوس للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.

[عدل] دبلجة أسماء الشخصيات

تم تغيير أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لأن الأسماء التركية غريبة وصعبة النطق نوعاً ما عن العربية. وهذا جدول يوضح الأسماء في كلا النسختين:

اسم الشخصية بالعربية اسم الشخصية بالتركية اللفظ بالعربية معنى الاسم

مراد علمدار polat alemdar بولات اليمدار -

رهف أيلول Elif Eylül ايلف ايلول -

عبد الحي Abdullah عبد الحي -

عمران GÜLLÜ ERHAN جولو ايرهان -

* Muhammed Necati Şaşmaz as Polat Alemdar

* Kenan Çoban as Abdülhey

* Gürkan Uygun as Memati

* Osman Wöber as Tuncay Kantarcı

* Erdem Ergüney as Deli Hikmet

* Erhan Ufak as Güllü Erhan

* Emin Olcay as Father Ömer

* Serpil Tamur as Mother Nazife

* Hatice Şendil as Ebru Alemdar

* Zeliha Sürücü as Sultan

* Tarkan Tüzmen (Turkish Eurovision contestant of 1998) as Alper the intelligence officer

* Zeliha Çal as Asu Miray Sonkan

* Adnan Erdoğan as Hüsnü Yalınkılıç

* Kazım Çarman as Kazım

* Can Gürzap as Davut Tataroğlu

* Sema Şimşek as İnci Tataroğlu

* Zafer Algöz as Yalçın Yıldız

* Hüseyin Avni Danyal as Yalçın Bulut

* Neco as Mehmet Fikret Hazarbeyoğlu

* Payidar Tüfekçioğlu as İbrahim Velid

* Selçuk Özer as Turan Kaçgar

* Yılmaz Meydaneri as Hakkı Bafralı

* Mustafa Üstündağ as Commander Muro

* Şefik Onatoğlu as Çetin

* Ayberk Pekcan as Commander Şemo

* Musa Uzunlar as İskender Büyük

* Bülent Şakrak as Nazır

* M.Şekip Taşpınar as Cevat Akarsu

* Cahit Şaher as Chairman of Council

* Levent Dönmez as Deputy chairman

[عدل] دبلجة أسماء الأماكن

لم يتم تغيير كبير في أسماء الدول والمدن والأماكن كثيراً في المسلسل.

[عدل] القصة

[عدل] الجزء الأول

وادي الذئاب (بالتركية: Kurtlar Vadisi) تدور أحداث الجزء الأول من مسلسل وادي الذئاب حول شخصية علي كندان الذي يقوم بدوره الممثل نجادي شاشماز وهو الطفل الذي تم انتشاله من الملجأ وهو الآن ضابط مخابرات، يطلب منه عن طريق رئيسه المباشر أصلان أكبي أن يتوغل في عملية سرية بقلب المافيا التركية فيما يعرف باسم مجلس الذئاب. ولتبدأ الرحلة كان لا بد أن يموت علي كندان ويولد بشخصية جديدة. وبعد مجموعة من عمليات التجميل لتغيير ملامح وجهه يولد مراد ويبدأ في التقرب من زعماء المافيا والتسلل إلى غرف عملياتهم لمعرفة مخططاتهم ويتعرف على سليمان شاكر رجل المافيا المعروف بعد أن ينقذه من موت محتوم، ويصبح ذراعه الأيمن ويشكل الاثنان معاً فريقاً مميزاً داخل المافيا. ويقوم المسلسل على سبعة اشخاص هم مجلس المافيا (المجلس هو الوادي والسبعة هم الذئاب) وهم: البارون ضيا خسروف آغا المنشار السيف نظام الدين وإسماعيل.

[عدل] الجزء الثاني

وادي ذئاب الارهاب (بالتركية: Kurtlar Vadisi Terrör) ويعتبر الجزء الثالث بعد وادي الذئاب لإنه أنتج قبل وادي الذئاب الفخ ويتكلم عن الارهاب وتم إنهاء عرض المسلسل بعد عدة حلقات من بدء عرض المسلسل في تركيا بسبب تهديدات إلى الممثلين واعادة كتابة السيناريو وتغير الاسم من Kurtlar Vadisi Terrör إلى Kurtlar Vadisi pusu

[عدل] الجزء الثالث

وادي الذئاب الفخ (بالتركية: Kurtlar Vadisi Pusu) يدور هذا الجزء في عالم الاعمال ورجال الاعمال والسيطرة على دول العالم من خلال الشركات متعددة الجنسيات، يترأس مراد وميماتي وعبد الحي وعمران ورجالهم جزء جهاز الكي جي تي من الدولة بعد ان أصبح عملهم رسمي نوعا ما. ويبدا بقتل رجل اعمال كبير اسمه طوروس، ليظهر المؤامرة الكبرى ومجلس العائلات الاربعة وكيفية سيطرتهم على المنظمات تتاجر بالبشر وبيع اعضائهم والمخدرات والحبوب التي يتم توزيعها على المدارس ومراكز بيع وتأجير الافلام والملاهي الليلية وغيرها والاسلحة والمتفجرات وحتى لهم تأثير على المخابرات. وتدور ايضآ احداث مع رجال مخابرات يعملون لمصالحهم على حساب مصلحة الوطن. وأيضا تضهر شخصية في المسلسل تسمى ب(اسكندر الكبير) وهو مجرم يحاول السيطرة على تركيا من خلال نفوذه من الخونة داخل الدولة ولكن يحاول مراد توقيف مخططه وتستمر الاحداث معهز بعدصراع ومغامرات كبيرة مع اسكندر الكبير ،يخطف الوغد مراد ويضعه في مكان مهجور عباة عن جبال من الخلف وزنازن من الداخل وفي الخلف يقع هناك منزل اسكندر الكبير.حيث يقوم اسكندر ومساعدوه بضرب مرادثم تقديم المخدرات له ولكن بطلناعبقري فقد كان يرمي كل الحبوب والادوية في المرحاض الموجود في زنزانته وقبل أن يكشف الاشرار خططه قام بفتح براغي المرحاض لكي يهرب من خلاله ولكنكشفوا انه يرمي المخدرات فاحضروا له طبيبا لكي يعطيه المخدرات على شكل حقن في راسه لكي يخبره بمكان عقد اجتماعاته ووضع اسلحته لكن مراد يقتل الدكتور باستعمال حقنة من الحقن ويهرب من خلال المرحاض ويسبح في مياه البحر الموجودة تحت الزنازن ويذهب إلى بيت امه وابيه وعندما يسمع الحقير اسكندر بكل ما حصل تاتيه نوبة من القلق فياخذونه إلى المشفى وبعد ان يصحى يقوم بقتل جميع الحراس الذين فلت منهم مراد. وفي وادي الذئاب الجزء الرابع يظهر رجل اسمه ارون فيلر وهو اخطر وأكبر وأقوى من اسكندر الكبير وهو وارون فيلر نحات يعمل لصالح إسرائيل.

[عدل] ردود الفعل على المسلسل

أعتبر المسلسل مثيرآ للجدل وقد حقق نجاحآ باهرآ في الاوساط التركية والعربية لانه مسلسل جرئ وواقعي.

صور عامة

البطل :

فلم وادي الذئاب :

القصة

وادي الذئاب العراق

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

المراجعة الحالية (غير مراجعة)

اذهب إلى: تصفح, البحث

وادي الذئاب العراق

Kvirakposter.JPG

الصنف {{{الصنف}}}

إخراج سيردار أكار

الكاتب Raci Şaşmaz

Ahmed Aşhoür

Bahadır Özdener

بطولة Necati Şaşmaz

Billy Zane

غسان مسعود

Gary Busey

Diego Serrano

Gürkan Uygun

Bergüzar Korel

إنتاج Raci Şaşmaz

مونتاج {{{مونتاج}}}

تصوير سينمائي {{{سينماتوغرافيا}}}

موسيقى Gökhan Kırdar

توزيع بانا فيلم

تاريخ الإصدار {{{تاريخ الصدور}}}

مدة العرض 122 دقيقة

البلد {{{البلد}}}

اللغة الأصلية الإنجليزية - التركية

العربية - الكردية

جوائز

الميزانية $10,000,000 (تقريبا)

الإيرادات {{{الإيرادات}}}

سبقه {{{سبقه}}}

تبعه {{{تبعه}}}

[ الموقع الرسمي]

ملخص دليل الأفلام العام

صفحة الفيلم على موقع

قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

وادي الذئاب العراق (بالتركية: Kurtlar Vadisi Irak) فيلم تركي من إنتاج عام 2006 حقق شعبية هائلة وإقبالا واسعا أحداثه تستند إلى مسلسل تلفزيوني تركي حقق نسبة مشاهدة عالية في تركيا والذي قام بكتابة القصة أحمد عاشوروهو أحد المؤلفين المصريين. تدور أحداث الفيلم في شمال العراق خلال فترة الغزو الأمريكي للعراق وتبدأ بأسر القوات الأمريكية لأحدعشر جندياً تركياً من القوات الخاصة. هناك بعض المراجع تشير إلى ارتباط أحداث الفيلم بأحداث واقعية أخرى مثل فضيحة أبو غريب إضافة لشخصيات حقيقية. ميزانية الفيلم كانت بحدود 10.2 مليون دولار أمريكي مما يجعله أغلى فيلم تركي الإنتاج. حصد الفيلم أرباحا تقدر ب 24.9 مليون $ [1] $22,100,000 في تركيا و$2,800,000 في أوروبا وشارك في هذا الفيلم النجم الامريكي الشهير بيلي زني والنجم السوري غسان مسعود والممثل السوري جهاد عبدو وعدة نجوم ايضا.